Conditions d’utilisation

Étincelle est un script pour l’extension Tampermonkey, édité par Cyril Daphniet (entrepreneur individuel). Sur tinder.com et web.whatsapp.com, il affiche la traduction des messages reçus, prépare la traduction de vos réponses et propose des idées de réponse. Il est gratuit, sans compte et sans publicité. En l’installant, vous acceptez les présentes conditions.

Étincelle n’effectue aucune action à votre place : elle ne like pas, ne swipe pas, ne lance pas de conversation et n’envoie aucun message que vous n’ayez vous-même validé. Chaque envoi part de votre geste — la touche Entrée ou le bouton d’envoi du service.

Les traductions sont produites par des modèles de langue. Elles peuvent être inexactes, incomplètes ou maladroites, en particulier pour l’argot, l’humour ou les sous-entendus. L’original reste toujours consultable ; pour un message important, relisez-le. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’un malentendu né d’une traduction.

Vous utilisez Tinder, WhatsApp et Tampermonkey selon leurs propres conditions, que vous restez seul à devoir respecter. Étincelle est indépendante de ces services : elle peut cesser de fonctionner si leurs pages changent.

Vous vous engagez à ne pas détourner le relais de traduction (usage automatisé en masse, tentative de contournement des limites, contenus illicites). Le relais limite le nombre de demandes par adresse et peut refuser un usage abusif.

Étincelle est réservée aux personnes majeures.

Le service est fourni en l’état, sans garantie de disponibilité. Il évolue régulièrement : les mises à jour s’installent automatiquement. L’éditeur peut modifier, suspendre ou arrêter Étincelle à tout moment ; vous pouvez la désinstaller à tout moment depuis Tampermonkey.

Ce qui est envoyé pour traduire, combien de temps c’est gardé et qui le reçoit : voir la politique de confidentialité.

Une question, un problème : contact@gridcrm.fr. Les présentes conditions sont régies par le droit français ; à défaut d’accord amiable, les juridictions françaises compétentes sont saisies.